Mapuje druhou část jeho cesty kolem světa s Jiřím Hanzelkou. Podle Rudolfa Švaříčka, který je spoluautorem knihy, je na publikaci nejcennější sám Zikmund. "Všichni si vážíme toho, co legendy H+Z napsaly. Možná nejcennější ale je, jaký Miroslav Zikmund je, jak hovoří, jak píše ve svých téměř 90 letech," řekl. "Je to neuvěřitelné. Nechápu, obdivuji, jak je možné, aby měl někdo tolik energie, síly, nápadů a nasazení, jako má on." Uvedl dále, že Past na rovníku začíná tam, kde skončila dosud poslední kniha slavné dvojice, tedy na Cejlonu. "Osou knihy je cestopis, který byl napsán v 60. letech a který nebyl nikdy vydán. Zikmund se k němu vrátil a posunul jej do další roviny," řekl. "Byly doby, kdy autoři, kteří se znelíbili režimu, nemohli publikovat. Tím, že jsme v roce 1968 řekli, že takzvaná bratrská pomoc nebyla 'bratrská', ale docela sprostá okupace, dostali jsme se na 'index', a tím to haslo," řekl při dnešním křtu Zikmund, kterému v únoru příštího roku bude 90 let. Pro jeho podpis si dnes přišly do paláce knih Luxor desítky obdivovatelů. Kniha obsahuje fotografie z druhé cesty, kterou autoři v minulých publikacích ukončili na Sumatře. "Je tam Jáva, Bali, Nová Guinea, Japonsko. Možná nejsilnější je fotograficky Sovětský svaz, potažmo Rusko, Jakutsko, Kamčatka až po Kyrgyzstán," přiblížil obsah Švaříček. Jedna z kapitol nabízí rozhovor se Zikmundem, který má 68 otázek a odpovědí. Dotýká se citlivé sféry života cestovatele a úvah k zamyšlení. Součástí vydání je také kalendář na dva roky a reprodukce mapy světa, kterou cestovatelé používala. Podle Lenky Přenosilové z distributorské firmy, která téměř 450stránkovou publikaci uvádí na trh, jsou Hanzelka a Zikmund legendy, jejichž tvorba oslovuje i mladou generaci. "V každé dobré knihovně se najdou jejich původní vydání. Stály se na ně šestihodinové fronty. Vydali šest milionů výtisků knih v 11 jazycích," zdůraznila.