"Říkali nám, že to je šílenost stavět tak blízko u hranice s Izraelem," říká Chalíl Abdalláh, iniciátor tohoto projektu v hodnotě tří milionů dolarů. Staví se ve Vazzání, vesnici na jihu Libanonu, tři metry od modré linie oddělující Libanon a Izrael, dvě země technicky vzato ve válce.

"Také nám říkali, že je to dobrý nápad," dodává osmapadesátiletý podnikatel, který se vrátil do Libanonu po 40 letech strávených v Africe.

Fort Vazzání, centrum rekreace, odpočinku a zábavy budované v regionu kontrolovaném šíitským hnutím Hizballáh, už vyvolává podráždění na druhé straně hranice.

Izraelští vojáci zrovna překročili hranici a demontovali hydraulický výložník buldozeru na staveništi, uvedla libanonská armáda. Libanon podal stížnost k Radě bezpečnosti OSN.

Chalíl Abdalláh a jeho sestra Zahra, která se také na projektu podílí, ale nepřiznávají porážku.
"Je to naše země a máme právo ji využívat až do poslední pídě," tvrdí pětačtyřicetiletá Zahra. "Chceme žít v míru a chceme realizovat tento dávný sen." Je si jista, že turistické středisko přiláká navzdory svému umístění početnou klientelu.

"Uvidíte, budeme mít při otevření plno a máme už také rezervace na pět svateb letos v létě," dodává Zahra. Sektorem na druhé straně hranice, na kopci nad staveništěm, projíždí izraelský obrněný transportér.

Staveniště hlídá tank libanonské armády a hlídkují tu i dva vozy mise Prozatímních sil OSN v Libanonu (FINUL).
"Když jsem poprvé uviděl tak zblízka židovské vojáky, zpanikařil jsem," prohlašuje syrský stavební dělník Muhammad Šajbar. "Usadili se tam nahoře, pět hodin nás sledovali a pak odjeli."

Izrael okupoval velkou část jižního Libanonu 22 let, v období od roku 1978 do roku 2000. Bránil tak rodinám, jako je ta Abdalláhova, v přístupu k jejich půdě. Region byl také zdevastován během války mezi Izraelem a Hizballáhem v roce 2006.

"Ten projekt se Židům nelíbí a obyvatelé se bojí násilné reakce," zdůrazňuje pětačtyřicetiletá Ghazála, matka sedmi děti ze sousední vesnice Vata Chiám.

Mírové síly OSN důsledně dohlížejí na projekt, aby zabránily napětí. "Modrá linie je stále velmi citlivá. Je nezbytné zachovávat velkou obezřetnost při veškerých aktivitách v této zóně," říká mluvčí FINUL. "Jsme v kontaktu se všemi stranami, aby nedošlo k nedorozumění, jež by mohlo vést k vyhrocení situace. Vyzvali jsme strany, aby se zdržely jakýchkoliv akcí, které by mohly být vnímány jako provokace."

Stavba letoviska Fort Vazzání začala v červenci 2009 a středisko by mělo být zčásti slavnostně otevřeno letos v červnu s devíti pokoji, restaurací a bazénem.

Po dokončení plánovaném v roce 2012 k tomu přibudou také bungalovy, vilky, tělocvična, zdravotní klinika, tenisové kurty, jezdecké stáje a supermarket.

Poslanec za Hizballáh Alí Fajjád vyzdvihuje "odvahu" Abdalláhových, kteří si troufli pustit do "turistického projektu vysoké kvality v regionu po léta ignorovaném". Podle Fajjáda je to také určitá forma odporu, která odráží vůli místních obyvatel rozvíjet region.

Pro Chalíla Abdalláha je to splněný sen, jeho samého i jeho otce. "Všechno, co chci, je dožít tady," říká.