Ekvádorci ale nemusejí být smutní, nejsou totiž sami. Tvůrce učebnice distribuované ministerstvem školství zřejmě není v zeměpise příliš silný, protože popletl polohu většiny brazilských sousedů. Paraguay si vyměnila místo s Uruguayí a u jižního výběžku Brazílie podél pobřeží leží ještě jedna, "nová" Paraguay. Tohle se nepovedlo ani paraguayským generálům, kteří v letech 1864 až 1870 vedli válku proti Brazílii, Argentině a Uruguayi, v níž snili o tom, že obsadí část brazilského pobřeží. Bolívie měla to štěstí, že se na mapu dostala, ale chybí jí hranice, kterou sdílí s Paraguayí, tedy s tou Paraguayí, která leží tam, kde by měla být Uruguay. Kniha, kterou vydala nadace Vanzolini, byla do škol rozeslána v počtu půl milionu výtisků. Ty teď budou staženy a nahrazeny správnými učebnicemi, uvedlo ministerstvo školství.