ÚVODNÍ SLOVO Chatu mých prarodičů na břehu Slapského jezera jsem navštěvoval již od mládí, ale až někdy v roce 2000, po téměř 20 sezónách zde strávených, mě začalo zajímat, jak vlastně vypadala okolní krajina v době, kdy ještě žádná přehrada nebyla. Když jsem pak v jednom pražském antikvariátu zcela náhodou narazil na pohlednici ze Svatojánských proudů, ani ve snu mne nenapadlo, kam mne můj počínající zájem nakonec zavede. Začala tedy sháňka po starých pohlednicích a fotografiích z Povltaví. Netrvalo dlouho a díky svému novému koníčku jsem začal postupně objevovat krasu a bezpochyby zajímavou historii kraje, který jsem doposud znal víceméně jen z balkonu chaty. Již od počátku jsem si chtěl vytvořit reálnou představu o krajině, kterou jsem v podobě před výstavbou přehrad neměl možnost nikdy poznat. Můj zájem budily zejména pohlednice fotografické a sám jsem byl překvapen, co všechno se mi za relativně krátkou dobu podařilo nashromáždit. Při neustálém prohrabování se ve svých „pokladech“ jsem si nakonec nemohl nevšimnout, že běžnou produkci pohlednic z tohoto kraje svým zpracováním a celkovým pojetím převyšuji pohlednice signované ručně psanou značkou „Dvořák-Foto-Davle“. Sám amatérsky fotografuji a tak mi začala byt produkce atelieru Josefa Dvořáka velice sympatická. Začal jsem tyto pohlednice a fotografie vyhledávat. Najednou mne již nezajímaly jen ty pěkné záběry; chtěl jsem se také dozvědět něco více o historii míst na snímcích zachycených, o době v které vznikaly a v neposlední řadě i něco o jejich autorovi. Začal jsem tedy pátrat a s pomocí potomků fotografa Dvořáka a mnoha dalších ochotných pamětníků a spolupracovníků jsem získával podklady pro připravovaný článek o fotografu Josefu Dvořákovi zprvu určený pouze ke zveřejnění na mých webových stránkách. V té době se doslova roztrhl pytel s knihami zachycujícími na starých pohlednicích mnohé lokality naší krásné vlasti. Ač jsem to zprvu neměl vůbec v úmyslu, začal jsem přemýšlet o publikaci, která by zachytila obraz kraje kolem soutoku Vltavy se Sázavou právě na fotografiích Josefa Dvořáka. Má snaha byla podpořena i zjištěním, že mnozí dnešní místní obyvatelé nemají o bohaté a zajímavé historii tohoto kraje valného povědomí a navíc reprezentativní publikace zachycující krajinu soutoku Vltavy se Sázavou na dobových fotografiích doposud chyběla. Po téměř pěti letech práce předkládám knihu plnou nejen nádherných fotografií Josefa Dvořáka, ale snad i zajímavých informaci o historii tohoto kraje. Na počátku své snahy o sestavení této knihy jsem netušil, do čeho to vlastně jdu. Brzy jsem však poznal, že práce na něčem takovém je doslova nekonečným příběhem. Stale se objevovaly další a další fotografie, stale vyplouvala nová svědectví a nové prameny, z kterých by bylo možno čerpat. Je toho jistě ještě hodně, co by se mohlo v této publikaci objevit a co jsem zatím nestačil „vybádat“, ale pokud by mělo být toto dílko dokonalé, zřejmě by nikdy nebylo dokončeno. Činnost Josefa Dvořáka nebyla v tehdejší republice jistě ojedinělá. Našly by se i další regiony, které měly své fotografy-dokumentátory. Jižně od Prahy byl však Josef Dvořák jediný, kdo skutečně dlouhodobě a zčásti i systematicky pořizoval fotografie tohoto kraje. Za svou téměř 50letou kariéru vytvořil dílo, které stojí jistě za pozornost. Doufám, že kniha probudí zájem o historii těchto míst a snad i přispěje k zachování ztraceného obrazu tohoto kraje budoucím generacím. Vojtěch Pavelčík