Ještě před chvílí spící dav se ve vteřině dává do pohybu a všechen se hrne ke kolejím. Z ampliónu právě ohlásili příjezd vlaku. Indové, jindy šetřící každý pohyb, se nyní derou jeden přes druhého a stahují se navzájem zpátky. Tahají se za košile, za batohy i za vlasy. Muži odstrkávají ženy i děti, které se spolu s prašivými psy motají pod nohama. Nikdo nezná bratra, dobré místo je důležitější. Co zbyde nevěřícně koukajícímu Evropanovi, než snažit se v tom všem udržet rovnováhu a doufat, že se nakonec také někam vmáčkne.